Garçon rouge grimpe rudement.